A 23-year old Iranian refugee named Sajjad Aboutorabi has disappeared in Turkey since Tuesday August 14.

This asylum seeker, who had been threatened by the Islamic Republic security forces due to the political activities of his relatives abroad, escaped the Islamic Republic four years ago and applied to the UNHCR office in Ankara.

Sajjad Aboutorabi had been exiled to the city of Siva; he disappeared on August 14 and no information is available about his whereabouts since then.

The UNHCR in Ankara has all the information about Sajjad’s case. The UNHCR knew that Sajjad was under the threat of deportaiton back to Iran and that if he was sent back to Iran he would have been persecuted by the Islamic regime’s security forces and judiciary and his life would have been in danger. Yet, the UNHCR has ignored Sajjad’s refugee application and has left him within a dangerous and intolerable situation.

The International Federation of Iranian Refugees (IFIR) strongly condemns the UNHCR Ankara office’s ignoring the life and fate of asylum seekers and demands the UNHCR to use every means for finding Sajjad and reuniting him with his beloved ones.

The IFIR is deeply concerned about Sajjad’s fate and expects the Turkish police to deepen its investigation about Sajjad’s case and to inform his family and relatives. The IFIR also calls on Iranian refugees in Sivas and the people of Turkey to help us in this case.

 

The IFIR also asks all to send faxes and/or emails to the UNHRC urging the office in Ankara to use all its full force for finding Sajjad Aboutorabi.

 

 

The International Federation of Iranian Refugees

August 20, 2012

Email: UNHRC   turan@unhcr.org   Fax: +90 312 441 2173

 

 

İranlı Bir Mülteci Türkiye’de kayboldu!

Case numbers: 09C00443 & 09C00441

 

Sajjad Aboutorabi adında, 23 yaşında İranlı bir mülteci, 14 Ağustos Salı gününden beri Türkiye’de kayıptır.

Aboutorabi, yurtdışındaki akrabalarının siyasal faaliyetlerinden dolayı İran’da İslam Cumhuriyeti güvenlik güçlerince tehdit edildiğinden dört yıl önce İslam Cumhuriyeti’nden kaçtı ve Ankara’daki BM Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNCHR)’ne başvurdu.

Sajjad Aboutorabi Sivas’a sürülmüştü. ۱۴ Ağustos’ta kayboldu ve o günden beri nerede olduğuna dair bir haber alınamıyor.

UNCHR Ankara şubesi, Sajjad’ın dosyasına ilişkin bütün bilgiye sahiptir. UNCHR, Sajjad’ın İran’a sınırdışı edilmekle tehdit edildiğini ve geri İran’a gönderilirse İslam rejiminin güvenlik güçleri ve yargısı tarafından cezalandırılacağını ve hayatının tehlikede olacağını biliyordu. Ancak, UNCHR, Sajjad’ın sığınma başvurusunu dikkate almadı ve onu tehlikeli ve kabul edilemez bir duruma terketti.

Uluslararası İranlı Mülteciler Federasyonu (IFIR), UNCHR Ankara şubesinin, sığınma talebinde bulunanların yaşamını ve akıbetlerini dikkate almamasını en sert biçimde kınıyor ve UNCHR’yi Sajjad’i bulmak ve onu yeniden sevenleriyle kavuşturmak için her yolu denemeye çağırıyor.

IFIR, Sajjad’in akıbetinden derin endişe duymaktadır ve Türkiye polisinden Sajjad ile ilgili soruşturmasını derinleştirmesini ve durumundan ailesini ve akrabalarını haberdar etmesini talep etmektedir. Ayrıca, Türkiye’deki ve özellikle Sivas’taki İranlı mültecileri ve Türkiye halkını destek olmaya çağırıyoruz.

 

IFIR ayrıca herkesi UNHRC’ye faks veya e-posta yoluyla ulaşmaya ve Ankara’daki büronun Sajjad Aboutorabi’yi bulmak için var gücüyle çabalamasını talep etmeye çağırıyor.

 

Uluslararası İranlı Mülteciler Federasyonu

۲۰ Ağustos 2012

E-posta: UNHRC   turan@unhcr.org   Fax: +90 312 441 2173